Spectacle vivant | Festival du film documentaire Échos d'ici, Échos d'ailleurs